-
1 музыки любитель
-
2 любитель
любитель м 1. Liebhaber m 1d; Freund m 1a (друг) любитель музыки Musikliebhaber m он большой любитель поговорить er redet viel und gern 2. (непрофессионал) Amateur( - '' t Q: r ] m 1a актёр-любитель Laienspieler m 1d фотограф-любитель Amateurfotograf m 2c -
3 любитель
любитель м о φιλότεχνος· ο ερασιτέχνης (не профессионал) \любитель музыки о φιλόμουσος* рыболов- \любитель о ερασιτέχνης ψαράς* * *мο φιλότεχνος; ο ερασιτέχνης ( не профессионал)люби́тель му́зыки — ο φιλόμουσος
рыболо́в-люби́тель — ο ερασιτέχνης ψαράς
-
4 любитель
муж.
1) (кого-л./чего-л.;
делать что-л.) lover;
мн. the fancy любитель музыки ≈ music-lover любитель собак ≈ dog-fancier он любитель сплетничать ≈ he loves gossiping он большой любитель цветов ≈ he is very fond of flowers любитель поесть ≈ разг. foodie клуб любителей книги ≈ book-club
2) (непрофессионал) amateur, dilettanteм.
1. lover, fan, fancier;
~ собак dog-fancier;
~ музыки music-lover;
быть большим любителем чего-л. be* very fond of smth. ;
2. (непрофессионал) amateur;
~ский
3. amateur;
~ский спектакль amateur perfomance;
~ская кинематография amateur cinematography;
~ская кинокамера amateur movie camera;
~ская фотокамера amateur camera;
4. (для знатоков) choice;
~ство с. amateurishness.Большой англо-русский и русско-английский словарь > любитель
-
5 любитель
-
6 любитель
1) ( склонный к чему-либо) amatore м., appassionato м., amante м.2) ( не профессионал) dilettante м., amatore м.* * *м.1) чего amatore, appassionato2) ( не профессионал) dilettante, amatore* * *ngener. patito, amante, amico, amatore, dilettante -
7 любитель
муж.1) (кого-л./чего-л.; делать что-л.)lover; мн. ч. the fancyлюбитель поесть — разг. foodie
2) ( непрофессионал) amateur, dilettante -
8 любитель
10 С м. од.1. huviline, harrastaja; \любитель музыки muusikaharrastaja, \любитель живописи maalikunstihuviline, \любитель спорта spordisõber, \любитель кофе kohvisõber, он \любитель поесть ta armastab hästi süüa;2. asjaarmastaja, amatöör -
9 любитель
м1) Liebhaber m; Freund m ( друг)он большой любитель поговорить — er redet viel und gern2) ( непрофессионал) Amateur m -
10 любитель
-
11 любитель
1) (чего) любитель, аматор, прихильник чого, охочий, охотливий, охітний, щирий до чого, залюбленик у чому, (знаток) знавець (-вця) чого и у чому, (охотник до чего) ласий до чого и на що, (шутл.) голінний до чого; срв. Любящий. [І Хомяков, Русі ревнитель, Москви, отечества любитель (Шевч.). Я не охочий до підслухів (Грінч.). Охочий до лящів (Глібів). Залюбленики в квітках (Н.-Лев.)]. -тель легкой жизни - прихильник легкого життя, полегкар (-ря), легкобит (-та). -тель почета - шанолюбець; см. Честолюбец. -тель пиров - бенкетолюб, бенкетар (-ря); см. Гуляка. -тель прекрасного, женского пола - прихильник гарного (красного) роду, (вульг.) охочий, ласий до жіноцтва; срв. Бабник. [Дуже охочий до гарних дівчат (Н.-Лев.). Ласий до гарних жінок (Леонт.)]. -тель покушать - ласий (охочий) до доброї страви, ласій, ласун; срв. Чревоугодник. -тель пения - співолюб, охочий до співів;2) (почитатель, ревнитель) прихильник, (поклонник) приклонник. -тель науки, книги - прихильник науки, книги, книголюб. Общество -лей древности физкультуры, камерной музыки - товариство прихильників старовини, фізкультури, камерної музики. -тель вашего таланта, вашей кисти, музы - прихильник (приклонник) вашого таланту, пензля, вашої музи;3) (непрофессионал) аматор (-ра). [Грали аматори (Грінч.)]. Фотограф -тель - фотограф-аматор.* * *ама́тор -
12 любитель
м. II зыгуэр зыфIэфI, фIыуэ зылъагъу; любитель поговорить псэлъэн зыфIэфI; любитель музыки музыка фIыуэ зылъагъу -
13 любитель
1. мчего и с неопр.яратыусы, һөйөүсе2. мне профессионалһәүәҫкәр -
14 любитель
sb. amatør, dilettant, elsker* * *sb m1 elsker, ven; ynder; tilhænger2 adjлюбительскийamatør; dilletant; fritids-. -
15 любитель
-я α.-ница, -ы θ.1. φίλος, λάτρης, εραστής, ζηλωτής•я любитель музыки είμαι φίλος της μουσικής (φιλόμουσος).
2. ερασιτέχνης. -
16 любитель
-я, сущ. м. II дурта күн; любитель музыки көгҗмд дурта күн -
17 любитель музыки
1) General subject: an admirer of music2) Makarov: lover of music -
18 любитель поп-музыки
Универсальный русско-английский словарь > любитель поп-музыки
-
19 любитель серьёзной музыки
General subject: longhairУниверсальный русско-английский словарь > любитель серьёзной музыки
-
20 любитель симфонической музыки
General subject: concert goer, concert-goerУниверсальный русско-английский словарь > любитель симфонической музыки
См. также в других словарях:
ЛЮБИТЕЛЬ — ЛЮБИТЕЛЬ, любителя, муж. 1. чего и с инф. Имеющий склонность или пристрастие к чему нибудь. Любитель музыки. Любитель шахматной игры. Любитель покушать. Страстный любитель лошадей. 2. без доп. Занимающийся чем нибудь, как дилетант; ант.… … Толковый словарь Ушакова
любитель — я, м. 1) (чего, с неопр. и без доп.) Тот, кто имеет склонность, особое расположение к чему л. Любитель музыки. Любитель старины. Любитель животных. Любитель пошутить. У всякого есть свой задор: у одного задор обратился на борзых собак; другому… … Популярный словарь русского языка
ЛЮБИТЕЛЬ — ЛЮБИТЕЛЬ, я, муж. 1. чего и с неопред. Человек, к рый имеет склонность, пристрастие к чему н. Л. музыки. Л. поговорить. 2. Человек, к рый занимается каким н. делом не как профессионал, по увлечению, из интереса. Садовод л. Автомобилист л. | жен.… … Толковый словарь Ожегова
любитель — я; м. 1. чего или с инф. Тот, кто имеет склонность, пристрастие к кому , чему л. Л. живописи. Л. птиц. Л. писать письма. Л. путешествовать. Л. сладкого. 2. Тот, кто занимается чем л. не как профессионал, а из интереса, сочетая эти занятия с… … Энциклопедический словарь
Вечера современной музыки — муз. кружок, существовавший в Петербурге в 1900 12. Осн. цель В. с. м. систематич. пропаганда новых произв. рус. и зарубежных композиторов конца 19 нач. 20 вв. В кружок входили критики В. Г. Каратыгин и А. П. Нурок, просвещённый любитель… … Музыкальная энциклопедия
Титовы — семья музыкантов любителей. Ник. Сер. (18 в.) поэт, драматург и сочинитель музыки. Любитель т ра, антрепренер театр. труппы в Москве (1766 69), автор комедий: Обманутый опекун (1767), Чему быть, тому не миновать, или Тщетная предосторожность… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Дембицкий, Антон Станиславич — любитель музыки, композитор в Вологде, при Никол. I. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Руссель, Альбер — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Руссель. Альбер Руссель Albert Charles Paul Marie Roussel ( 1913 год) … Википедия
МЕЛОМАН — (греч., от melos песня, и mania страсть). Страстный любитель музыки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МЕЛОМАН греч., от melon, песня, и mania, страсть. Страстный любитель музыки. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
Франция — (France) Французская Республика (République Française). I. Общие сведения Ф. государство в Западной Европе. На С. территория Ф. омывается Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш, на З. Бискайским заливом… … Большая советская энциклопедия
меломан — а; м. Страстный любитель музыки и пения. Быть меломаном. ◁ Меломанка, и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. Разг. Меломанский (см.). * * * меломан (от мело... и ...ман), страстный любитель музыки. * * * МЕЛОМАН МЕЛОМАН (от мело... (см. МЕЛО... (часть… … Энциклопедический словарь
